Следователь Космической Федерации Берди прибывает на Землю - захолустную планетку по меркам галактики - чтобы арестовать укрывшегося там преступника-рецидивиста. Берди внедряется в общество местных жителей, успешно выявляет и под наблюдением держит объект для последующего задержания. Но операция терпит крах: преступник оказывает сопротивление и скрывается, а Берди случайно захватывает мирного японского школьника Цутомо Сенквы. Репутацию следователя спасти не удается: тело парня направляют на восстановление, а его разум перемещают в тело самой Берди. Теперь у нее новый партнер - обычный школьник с чужеродным разумом, который должен научиться жить и действовать как космический агент. Вместе они ведут охоту на преступника, разберутся в запутанных обстоятельствах и столкнутся с новыми врагами - галактическими бандитами, которые процветают на Земле. Вся эта история о пересечении двух культур: футуристического космоса и повседневной жизни обычного подростка. Смотреть Могучая Берди [ТВ-1] будет интересно тем, кто любит аниме в жанре фантастики и приключений с юмором и нестандартными сюжетными поворотами. Необычная ситуация: тело космического агента и разум школьника - создает множество комедийных моментов, а сама атмосфера повествования переплетена увлекательными действиями и захватывающим расследованием.